القائمة الإيجابية في الصينية

• 肯定列表
• 肯定列表法

• "الإيجابية المصلية" في الصينية    血清反应阳性
• "الشخصية الإيجابية" في الصينية    主动属人管辖权
• "قائمة مجالات التطبيقات الإحصائية" في الصينية    统计学应用领域列表
• "قائمة طلبيات الإيرباص إيه 350" في الصينية    空中客车a350订单列表
• "قائمة الملاعب الأوروبية حسب القدرة الإستيعابية" في الصينية    欧洲体育场列表
• "القائمة ابدأ" في الصينية    开始菜单
• "سلوفينيا الإيجابية" في الصينية    积极的斯洛文尼亚
• "قالب:نقص إيجابي" في الصينية    绿跌
• "قائمة البعثات الدبلوماسية في أذربيجان" في الصينية    驻阿塞拜疆外交机构列表
• "قائمة البعثات الدبلوماسية لأذربيجان" في الصينية    阿塞拜疆驻外机构列表
• "القائمة الحزبية" في الصينية    政党名单
• "القائمة السلبية" في الصينية    否定列表法
• "نظام القائمة الحزبية" في الصينية    政党提名竞选制
• "قائمة الزلازل في أذربيجان" في الصينية    阿塞拜疆地震列表
• "تسمية القائمة" في الصينية    菜单标签
• "قائمة المنظمات الموصوفة بالإرهابية" في الصينية    被认定的恐怖组织列表
• "زر القائمة" في الصينية    菜单按钮
• "معدل الحالات الإيجابية" في الصينية    显性率
• "قائمة القوائم" في الصينية    维基百科列表索引
• "قائمة الجوائز العالمية الخمسمائة للإنجاز البيئي؛ قائمة الجوائز العالمية الخمسمائة" في الصينية    全球500奖
• "ضغط نهاية الزفير الإيجابي" في الصينية    呼气末期正压
• "ضمانات الأمن الإيجابية" في الصينية    积极的安全保证
• "القائمة الأساسية للمنتجات" في الصينية    产品主清单
• "قائمة جامعات النرويج" في الصينية    挪威大学列表
• "القائمة الإقليمية للإنذار بالتحركات" في الصينية    区域流动警戒名单
• "القائمة الأوروبية للمواد الكيميائية التجارية الموجودة" في الصينية    欧洲现有商业化学品目录

• 27- واعتمدت السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي نهج القائمة الإيجابية على مراحل.
  南锥体共同市场采用了分阶段肯定列表办法。
• وعلى العكس من ذلك، فإن نهج القائمة الإيجابية الذي تتم فيه عمليات الإدراج بصورة موسعة يمكن أن يحمل بعض صفات القائمة السلبية.
  反过来，具有较广范围的清单的肯定式清单方法，也可能具有否定式清单的某些属性。
• وقد صيغت هذه الاتفاقات على نسق الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات (غاتس)، وهي تعتمد نهج القائمة الإيجابية دون تخصيص فصل مستقل للاستثمار.
  这些协定效仿《服务贸易总协定》的模式，采用肯定列表办法，但没有单独的投资条款。
• بيد أن استخدام نهج القائمة الإيجابية قد يسبب للجنة صعوبات تتعلق بالصياغة قد لا تكون موجودة في نهج القائمة السلبية.
  然而，采用肯定式清单方法会使委员会在起草时面临挑战，而用否定式清单方法则不会有这样的挑战。
• وأوضح أن هيكل " القائمة الإيجابية " للاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات ييسر هذا النهج.
  《服贸总协定》 " 准许进口的服务清单 " 这种结构有利于采取上述方针。
• أما في حالة القائمة الإيجابية فإن مثل ذلك الحكم لابد أن يشير إلى الاستخدامات غير المشمولة بالمعاهدة، إضافةً إلى الاستخدامات المسموح بها عبر عملية الإعفاء.
  然而，对于肯定式清单的情形，这样一个条款除了经豁免程序容许的用途外，还需要提及未被条约涵盖的用途。
• فمثلاً إذا أدرجت المصابيح الفلورية المدمجة في نهج القائمة الإيجابية يمكن وضع مستوى عتبة قدره (س) ملغم من الزئبق لكل مصباح، كجزء من عملية الإدراج.
  例如，如果小型荧光灯被列在肯定式清单方法中，就可以设立一个每只灯管x毫克汞的门槛值，作为列清单的一部分。
• ويجمع اقتراح اللجنة بين عناصر " القائمة الإيجابية " و " نموذج الاتفاق " .
  委员会的建议包含了一份 " 确定的清单 " 和一个 " 商定模式 " 。
• وعلى النقيض من ذلك يتطلب نهج القائمة الإيجابية حكماً يتعلق بالمنتجات الجديدة لأن أي منتج غير وارد ضمن المنتجات أو فئات المنتجات المدرجة يعتبر منتجاً مسموحاً به.
  反之，肯定式清单方法将要求对新产品制订一条规定，因为只要不在列出的产品或产品类别中，任何产品都是允许的。